Þýðing af "á engan" til Ungverska

Þýðingar:

nincs senkije

Hvernig á að nota "á engan" í setningum:

17 Konan svaraði: "Ég á engan mann."
Jézus erre azt mondta neki: „Jól mondtad, hogy nincs férjed.
Það er ókeypis að nota hugbúnaðinn okkar, öruggt að spila í honum og hann á engan sinn líka - með fljótleg innlegg og hraðar úttektir sem staðalbúnað.
A szoftverünk ingyenesen használható, biztonságos játszani rajta és nincs párja - gyors a kifizetés és a befizetés.
Gehasí mælti: 'Jú, hún á engan son, og maður hennar er gamall.'
Gechaszi így válaszolt: "Ó, nincs neki fia és a férje öreg."
Gehasí mælti: "Jú, hún á engan son, og maður hennar er gamall."
Felele Géházi: Nincs fia és a férje vén ember.
Vinsamlegast athugaðu að phpBB Group hefur algjörlega enga lögsögu og getur á engan hátt verið dregið til ábyrgðar yfir því hvernig, hvar eða af hvefjum þetta spjallborð er notað.
Kérjük vedd figyelembe, hogy a phpBB Group-nak semmilyen köze, hozzáférése vagy beleszólása nincs a fórumon olvasható tartalomhoz, ezért nem tehető semmilyen módon felelőssé amiatt, hogy ki mire használja ezt a fórumot.
Ūetta kemur málinu á engan hátt viđ.
Ez nem lenne lényeges egyik tárgyalandó kérdést illetöen sem.
Ūiđ ūurfiđ ađ byggja ūađ sjálfir en byggingin má á engan hátt trufla ūjálfunina.
Maguk fogják felépíteni, de az építkezés nem gátolhatja a kiképzést.
Hún er ung og hvatvís, en fegurđ hennar á engan sinn líka.
Az ön lánya fiatal és eleven, s a szépsége egyenesen páratlan.
Sabian getur á engan hátt stöđvađ ūetta.
Mit tehet Sabian? Nem állíthatja meg őket.
Jim, ég á engan annan ađ en föđur minn.
Kérem, Jim. Az apámon kívül nincs senkim a világon.
Charlie, ég á engan annan ađ hér.
Charlie, nem ismerek itt senki mást.
Satan á engan ūátt í ūessu.
Ez nem a Sátán ereje, Mama.
Ég á engan annan ađ til ađ hjálpa mér.
Senkˇ se segít rajtam, ha maga sem.
Ég á engan ađ nema Tommy og vini mína.
Nekem nincs senkim, csak Tommy, és a barátaim.
Ég á engan mat fyrir ūig og viđ eigum lítiđ eldsneyti.
Nincs élelmem a számotokra, és a benzin is kevés.
Nema hvađ ađ hann á engan frænda.
Kivéve, hogy nem volt az unokaöccse.
Ūađ skiptir engu, ég á engan aukapening.
Nem megy, mivel nincs rá pénzem.
En ég á engan helvítis ūurrís.
De kurvára nincs több kibaszott szárazjegem.
Og sannur guđ... á engan föđur.
És egy igaz istennek... nincs atyja!
Ég er kannski ekki fyrirmyndarfađir en hann á engan annan og ég vil ekki sinna hlutverkinu illa frá San Francisco.
Belátom, nem vagyok egy minta pótapa, de be kell érnie velem. Ha elmegyek San Franciscóba, a mostaninak is a felét kapja.
Gætum ūess bara ađ svört efling Nixons tengi ūig á engan hátt Svörtu hlébörđunum.
Tisztázni kell, hogy a nixoni fekete hatalom nem azonos a Párducokkal.
Út frá almennum viðskiptasjónarmiðum getum við á engan hátt borið ábyrgð á nettengingum spilaranna okkar.
Üzleti nézőpontból gyakorlatilag lehetetlen az, hogy felelősséget vállaljunk játékosaink internetkapcsolatának megszakadásáért.
Lögfyrirvari: USAvisa.com er upplýsinga vefsíða í einkaeigu og er á engan hátt tengd ríkisstjórn Bandaríkjanna.
Szerződi jogvédelem: az USAvisa.com magáncég által üzemeltett információs honlap, amely nem áll kapcsolatban az Egyesült Államok kormányával.
Þegar hugsunin um þann á himni er gripin af huganum á jörðinni mun hugsunin á engan hátt benda til sjálfs sín í gegnum nein fyrirbæri.
Amikor a mennyben lévő ember gondolatát a földön az elme megragadja, a gondolat semmilyen jelenségre nem utal.
Jesús segir við hana: Rétt sagðir þú: Eg á engan mann; 18 því að þú hefir átt fimm menn, og sá sem þú átt nú, er ekki maður þinn; þetta hefir þú sagt satt.
Jézus erre ezt mondta: "Jól mondtad, hogy férjed nincs, 18mert öt férjed volt, és akivel most élsz, nem férjed: ebben igazat mondtál."
DISCLAIMER: Þessi app á engan hátt getur skemmt símann þinn!
NYILATKOZAT: Ez az alkalmazás semmilyen módon károsíthatja a telefont!
Comme-un-pro.fr er á engan hátt ábyrgur fyrir notkun þessara upplýsinga og hvers kyns bein eða óbein skemmdir sem geta leitt til.
Comme-un-pro.fr semmilyen módon nem felelős ezen információk felhasználásáért és az esetleges közvetlen vagy közvetett károkért.
Með 50 milljónir WiFi-reitum og mörg þúsund setustofum um gervallan heim færð þú aðgang að starfsaðstöðu sem á engan sinn líka.
Páratlan infrastruktúrával segítjük vállalkozását – világszerte 50 millió Wi-Fi-hotspot és több ezer üzleti társalgó áll rendelkezésére.
En skilningarvitin sem eru notuð eru af fágaðari toga en skynfærin á jarðlífi og þau geta aðeins verið notuð þegar þau stangast á engan hátt við himnaríki.
Az így használt érzékek azonban kifinomultabbak, mint a föld életének érzékei, és csak akkor használhatók fel, ha semmilyen módon nem ütköznek a menny gondolataival.
Ég er hlýr en aðeins sem hiti vegna þess að ég á engan annan líkama.
Meleg vagyok, de csak melegként, mert nincs más testem.
Fótspor á engan hátt veitir okkur aðgang að tölvunni þinni eða allar upplýsingar um þig, önnur en þau gögn sem þú velur að deila með okkur.
A süti semmilyen módon nem enged hozzáférést a számítógépéhez, nem továbbít adatokat önről, csak az ön által jóváhagyott honlapunkkal kapcsolatos adatokat.
Þú samþykkir að við erum á engan hátt skuldbundin til að forskoða, hafa eftirlit með, fara yfir, ritskoða, eða ritstýra á annan hátt nokkru efni sem sent er af þér í tengslum við þessa kynningu.
A Jelentkező tudomásul veszi, hogy a Promóció kapcsán általa beküldött Tartalmat a PokerStars nem köteles előzetesen megtekinteni, felügyelni, véleményezni vagy szerkeszteni.
Þjónustan er eingöngu ætluð til persónunotkunar notandans og skemmtunar og ekki til þénustu og hana má á engan hátt nota til þess að stofna til fjárhagslegs ávinnings eða annars hagnaðar fjármuna handa þér.
A Szolgáltatás kizárólag a Felhasználó személyes használatára készült, szórakoztatási céllal, és nem szolgál pénzszerzési célokat, és semmilyen módon nem használható arra, hogy a Felhasználók segítségével pénzügyi előnyt vagy hasznot szerezzenek.
Þegar bræður búa saman og einn þeirra deyr og á engan son, þá skal kona hins látna ekki giftast neinum manni úrættis. Mágur hennar skal ganga inn til hennar og taka hana sér fyrir konu og gegna mágskyldunni við hana,
testvérek laknak együtt, és meghal egy közülök, és nincs annak fia: a megholtnak felesége ne menjen ki a háztól idegen férfiúhoz; [hanem] a sógora menjen be hozzá, és vegye el õt magának feleségül, és éljen vele sógorsági házasságban.
Konan svaraði: "Ég á engan mann."
Felele az asszony és monda: Nincs férjem.
Hann sagði við þá: "Þér vitið, að Gyðingi er bannað að eiga samneyti við annarrar þjóðar mann eða koma til hans. En Guð hefur sýnt mér, að ég á engan að kalla vanheilagan eða óhreinan.
És monda nékik: Ti tudjátok, hogy tilalmas zsidó embernek más nemzetbelivel barátkozni, vagy hozzámenni; de nékem az Isten megmutatá, hogy senkit se mondjak közönséges, vagy tisztátalan embernek:
Þannig hegðið þér yður með sóma gagnvart þeim, sem fyrir utan eru, og eruð upp á engan komnir.
Hogy a kívülvalók iránt tisztességesen viselkedjetek, és semmi szükséget ne érezzetek.
0.92259693145752s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?